پنجشنبه، اسفند ۱۳، ۱۳۸۳
الان که داشتم یه کتاب رو میخوندم یه دفعه متوجه یه چیزی شدم: این مدت که این چنتا کتاب رو ترجمه کردم خیلی روی نوشته های کتابا حساس شدم؛ وقتی دارم میخونم دایم حواسم میره به جاهایی که بد نوشته شده، گنگه یا اشتباهات دستوری داره. در ضمن با اینکه روی کتاب نوشته تالیفیه، ولی مطمئنم ترجمس...