یکشنبه، شهریور ۲۴، ۱۳۸۱
يه ضرب المثل قديمي چيني هست (خيلي ضرب المثلهاشون قشنگه) که ميگه "اگه به يه نفر يه ماهي بدي، يه روز سيرش کردي، اگه بهش ماهيگيري ياد بدي، يه عمر سيرش کردي". متاسفانه زياد شنيديمش و ديگه برامون معناي زيادي نداره، در حالي که خيلي جالب و پر معنيه.
چند روز پيش داشتم به اين فکر ميکردم که چه خوب ميشد اگه قبلا سمفوني پنجم بتهون رو هرگز نشنيده بودم و الان ميتونستم براي اولين بار گوش کنم، و چقدر لذت ميبردم.
يکي يه جمله ي کنايه آميز از روي اون ضرب المثل گفته : به يه نفر يه ماهي بده تا يه روز سيرش کني، بهش دعا کردن ياد بده تا مردنش از زور گرسنگي و در حال دعا کردن براي دريافت ماهي رو ببيني.